北京时间9月28日22时，阿森纳将在英超第6轮主场迎战莱斯特城。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

戴维-拉亚怎么样了？

我们还得再等24小时。

情况看起来还好吗？

我们得等24小时才能知道情况是好还是不好。

考虑到对阵巴黎圣日耳曼的比赛，你会冒险让他上场吗？

这不是冒险的问题，而是球员是否健康、是否能上场的问题。当对阵莱斯特城的情况明朗之后，我们会在明天做出决定，这也是我们目前考虑的主要问题。

本-怀特和尤里恩-廷贝尔怎么样了？

尤里恩今天参加了训练，这是个好消息，所以他能进入大名单。希望本也能。

米克尔-梅里诺的恢复进展怎么样了？

明天出场对他来说还太早了，下周再看吧。他今天参加了部分训练，他一直非常努力。情况看起来还不错，主要是骨头的愈合情况，以及让他接触对抗的时机是不是已经成熟了。

瓜迪奥拉说在你们之间的关系在你们对阵曼城的比赛结束后并没有受到损害，你是如何保持这种关系的？

首先，因为我爱他、我尊重他、我钦佩他，我也钦佩他的球队以及他所做的一切，这是体育。一方面是我们的职业，另一方面是我们的私人关系。如果因为一方打平或者另一方赢了，又或是他们多次击败我们，我们的关系就会受到损害，那我就不会再和他交流了。但我们不是这样的关系，尤其是我认为我们两个人之间的关系不是这样的。在体育中，它永远不会妨碍我的个人关系，这是肯定的。

在各种指责满天飞的情况下做到这些是不是很难？

这得看情况。如果那些指责影响到了你，那可能是因为它们是真的。如果没有影响到你，而且你知道并且坚信自己所做的是正确的，并且展现出了你的正直，那就不会很难。总会有各种意见，如果你不喜欢这些意见，那你就不应该坐在我这个位置上了。很简单，不要把它个人化，这是我们工作的一部分。对于你真正关心的事，要确保以正确的方式处理它们。我真的很在意那种关系，我和很多教练组成员以及球员的关系也是一样的，我和他们一起度过了我生命中非常重要的岁月。

你之前在那里，现在在这里，这会让你感到更加难受吗？

不，我认为这让一切变得更容易了，因为这有助于你了解不同情况下的人。当你在好的时候和不好的时候都了解这些人的时候，当事情如你所愿和不如你所愿的时候，你就能更好地理解他们。对我来说这并不意外，我对此很坦然。

球员们在厄德高缺阵的情况下挺身而出，你对此有多满意？

嗯，如果在赛季开始前，把我置于我们所面临的这种情况当中，我们有连续三场客场比赛，还有那么多的伤病，我会对我们的应对方式感到非常满意。这不仅仅是关于马丁——他显然是我们最出色的球员之一，也是在很多方面对球队影响最大的球员之一——但还有很多其他球员也是如此，球队应对得非常好。我们有一个出色的团队，很多球员在球队的领导方面发挥了作用。他们迎接了挑战，我真的为此感到高兴。

你认为接下来的这些比赛会是建立势头、更多地控球的机会吗？

我们控球了，不是吗？每场比赛都控球。我们会一如既往，希望我们能获得很强的势头。

对于人们谈论你在曼城比赛中采取的防守战术，你怎么看？

我做了我认为正确的事，那就是尽可能让球队有竞争力去赢得比赛。

对于基恩和索内斯的评论，你打算回应吗？

不打算。

对于戴维-拉亚，可以说他能否出场存疑吗？

是的，当然。

那么内托……是什么让你确信(选择他)？

由于阿龙(拉姆斯代尔)的离开，我们必须迅速做出反应。我们把他列入名单已经有几年了，他在不同的国家踢过球，在最高水平的比赛中担任过不同的角色。我相信他是合适的球员，他在英超联赛，他有经验，而且是我们可以在任何时候派上场的人。

对于阿森纳坚固的防守，关键是什么？

这取决于球员的心态，以及在你失去球权的时候愿意去做某些事的意愿。如果说这是为球队做出牺牲，那我们的用词可能有些不当，但如果这是为球队增添特别的东西、做出贡献，并且在做的时候热爱它，那就是另一回事了，结果会非常不同。教练和球员都做了很多的工作，发展这些关系，在球队、阵容中建立信任，在很多不同的阶段，以及在比赛当中，我们都能安心地做到这一点。

加布里埃尔和萨利巴——这是不是最好的搭档？

就默契而言，从第一天起就存在了。如果你愿意的话，也可以强行促成这一点，但这是非常自然而且有机的，这也是最棒的部分。他们具备相互补充的特质，我们必须以正确的方式加以利用。每个人都非常清楚自己的角色和职责，当他们感到开心并意识到这一点的时候，事情就会变得更容易。

对于明天对阵弱旅，你们有多警惕？

当然要警惕，而且他们很有实力。我很了解史蒂夫(库珀)，也知道他所做过的和试图去做的。我看了他们这赛季的三四场比赛，他们很有威胁。他会有办法的，因为他在执教诺丁汉森林的时候就击败过我们，这是一场我们会非常认真对待的比赛，因为他们是强硬的对手。

你对球队的阵容深度有多满意？

就我们的应对方式而言，特别是在赛季初就面临困难的情况下，是的。显然，我们必须在赛季末证明这一点，所以要更确定地回答这个问题，我们就必须等到赛季结束——但到目前为止迹象还是不错的。

你如何管理恩瓦内里和其他年轻球员的出场？

当然，我们是把他们当作一线队球员对待的，因为他们理应处于现在的位置。我们必须意识到，显然我们在管理他们的发展，这一步进展很大，但我们也必须公平对待他们，如果他们给了我们正确的信号和理由让他们多上场，我们就必须这么做。

那米克尔-梅里诺呢？得拦住他不让他上场？

是的，我们正试图把他“关在笼子里”，因为他一直在催促所有人——理疗师、医生、所有人——而且他已经准备好上场了，他真的非常渴望上场。我想我们现在可以放心地让他接触对抗了，他在训练中的表现真的很好。

他能带来什么？

首先，他会带来令人难以置信的足球头脑。他非常聪明，他做决定的方式、他占据空间的方式、他做决策的方式，这种情况很少见。而且他是一个非常有天赋的球员，在每个阶段——防守、进攻，他能做的事很好地补充了我们中场的实力。至于身体素质方面，这肯定没问题，而且他是一个很大的威胁。当他出现在对方禁区的时候，你会发现他是一个非常非常大的威胁。

在没有厄德高的情况下打穿对方球队的防线会是一个考验吗？

我们必须适应这一点。显然，马丁在我们的进攻阶段有着巨大的影响力，这一点毋庸置疑。当你查看每一项指标的时候，我们规划比赛的方式，还有我们必须尝试做的那些让他能在对于对手而言非常危险的区域活动的事，这是关键——基本上总是和他有关。现在我们没有他，所以我们得适应。我们必须调整我们的比赛方式，必须找到其他非常有效的方法。会有所不同——不会一样——会是不同的，但希望也能同样高效。

你要如何让你的球队专注于这场比赛而不是之后的重大比赛？

昨天我让他们写下了这个问题：“这里的困难和挑战是什么？”他们对此非常清楚，所以他们知道自己即将面临什么，知道到目前为止联赛的情况还不错，也知道明天我们需要拿出顶级水平才能击败对手。

回顾过去，在2016年，你是否有什么不同的做法来阻止莱斯特城赢得联赛冠军？

我在战术问题上已经有够多要思考的了！那是一个美好的故事，他们完全是当之无愧的，他们所做的令人惊叹，这是英超连阿斯历史的一部分，很棒。

你说过你想要关于战术的问题……

是我的战术！

鉴于比赛结果，你的球队受到了批评，你对此感到惊讶吗？

我不知道，但老实说，这是我们工作的一部分，因为我不想因为我们表现愚蠢而出现在视频网站上。我更希望因为我们在5月做了正确的事，出于正确的原因，并赢得了我们想要赢得的、实现了我们想要实现的而出现在视频网站上，所以为了做到这一点，我们在自己所做的事上必须非常高效。所以我没预料到我们会有66分钟以10人应战，我们不得不这样做，我们必须接受这一点。有时候对手在比赛中的某些方面做得更好——这并不意味着他们踢得更好，而是他们在比赛中的某个特定方面做得更好。我们感兴趣的是做所有能帮助我们赢得比赛的事。

富安健洋的情况怎么样了？

他今天进行了部分训练，看起来还不错。同样，他可能比米克尔(梅里诺)恢复得稍微慢一点，但对于富安的情况我们也不确定，因为他也是每天都在努力的人，但我觉得他现在状态不错。

卡拉菲奥里适应得怎么样？

非常好。正如你所说的，显然他回来了，短暂露面后他去参加国家队比赛又受伤了，所以我们又得管理他的情况，然后在客场对阵曼城的比赛中让他首次在英超首发，我觉得他表现得非常出色。他真的很棒，他很好地适应了球队，他的理解能力非常出色，而且你能看出他是一个有巨大勇气和斗志去踢球的球员，所以他会给我们带来很多帮助。

在阿提哈德让他首秀真是令人吃惊……

换成另一个球员的话，我可能不会这么做。但因为我知道他的应对能力，而且在跟他交流的时候他真的很渴望(上场)，所以我决定这么做了，他也证明了自己做好了准备。

迈尔斯(刘易斯-斯凯利)怎么样了？

他很好，只是抽筋了，没有其他问题。

是不是有人在针对俱乐部？有这么多的批评？

但我也听到了很多积极的东西，所以这是批评……这是负面的还是正面的批评？

负面的……

很好。所以我们收到了负面批评——看看我们的位置，想想过去三场比赛我们的经历……这表明了大家的期望。所以我们必须提高水平，就是这样。

你想在对阵莱斯特城的比赛中让批评者闭嘴吗？

不，我希望是因为我想踢好比赛并配得上三分，而不是为了让任何人闭嘴，并且我也想让我们的球迷感到骄傲，就是这样。