8月8日，佩佩宣布退役，41岁的他决定不陪39岁的C罗了。佩佩与波尔图的合同今年6月底结束，新主席博阿斯决定不跟他续约，这是导致佩佩退役的导火索。

尽管41岁高龄，但竞技状态尚佳，刚刚代表葡萄牙队征战了2024年德国欧洲杯，要想再踢一两年，佩佩应当能找到下家。可此时退役，在他最爱、最成就他、“垂暮之年”又再次接纳他的俱乐部退役，最能表明自己对波尔图的爱，没有比这更正确的选择了，可谓得其所哉。

在皇马和葡萄牙队做队友多年，C罗应当会想佩佩。佩佩是巴西人，却为葡萄牙队效力，成了五盾冠军历史最好的中后卫之一，巴西队应当后悔没招他。当年若招了佩佩，巴西队的世界杯第六冠兴许早就拿到了。

佩佩外号致敬桑托斯前辈佩佩 在西班牙语里佩佩是“婴儿”的意思

1983年2月26日，佩佩出生于巴西东北部阿拉戈阿斯州首府马塞约，真名开普勒·拉韦兰·利马·费雷拉。开普勒是德国天文学家和数学家，发现了行星运动三大定律，分别是轨道定律、面积定律和周期定律。那三大定律为开普勒赢得“天空立法者”的美名，他在光学和数学领域也做出了重要贡献，是现代实验光学的奠基人。父亲给佩佩起名开普勒，肯定是希望他学业优异，做一个科学家。但他没想到的是，佩佩喜爱足球，有足球天赋，长大后成为世界足球历史上最优秀、最伟大的中后卫之一。

佩佩这个外号，也跟他父亲有关。早在这个佩佩之前，巴西足球出现过另一个伟大的佩佩。那个佩佩1935年2月25日出生于巴西东南部圣保罗州海滨城市桑托斯，真名若泽·马西亚，佩佩也是他的外号。在场上，那个佩佩踢左前锋，跟球王贝利做过14年队友。那个佩佩职业生涯只效力了桑托斯一家俱乐部，可谓从一而终。桑托斯主场是维拉贝尔米罗球场，桑托斯佩佩外号“维拉加农炮”。他的射门势大力沉，他射任意球时，对手怕被他踢伤，球一来，排好的人墙会自动打开一道口子。桑托斯佩佩代表巴西参加了1958年和1962年两届世界杯，但都没上场。佩佩的父亲喜欢那个佩佩，就给自己的儿子起名佩皮尼奥（Pepinho），意思是小佩佩。

在葡萄牙语里，Pepinho是个指小词用法。在巴西足坛，中前场球员绰号用指小词没问题。但佩佩踢中卫，绰号用指小词，对对方前锋没有威慑力。另外，佩佩打小个子就高，据他回忆说：“我的第一个教练说，我那么高，用那个指小词没道理。”于是，佩佩最终成了佩佩的外号。

至于桑托斯前辈佩佩，他为什么叫佩佩？那个佩佩的父母都是西班牙移民，他父亲叫若泽·马西亚·维加，和妻子一样，都来自西班牙加里西亚地区。若泽这个名字，在葡萄牙语里发若泽，西班牙语发音则是何塞。在西班牙时，桑托斯佩佩的父亲外号就叫佩佩。因此，小时候，桑托斯佩佩的外号也叫佩皮尼奥。长大了，成名了，他才把外号改成了佩佩，跟父亲的外号一样。

本来，桑托斯佩佩的名字叫若泽·马西亚·菲利奥，菲利奥（Filho）在葡萄牙语里是“儿子”的意思。可公证处的人出了错，在出生证上，把菲利奥给忘写了。因此，桑托斯佩佩的就成了若泽·马西亚，跟父亲一个名字。

桑托斯佩佩的父亲为什么绰号佩佩？佩佩这个绰号，是西班牙很常见、很传统的一个绰号。佩佩一词来源于古希腊语，它的意思是“婴儿”。在西班牙，一些来源于希伯来语的名字，比如何塞、何塞·马里亚和何塞·曼努埃尔，名字的指小词都是佩佩（Pepe）。曾效力巴塞罗那、利物浦、那不勒斯、拜仁慕尼黑、AC米兰等队的西班牙门将佩佩·雷纳（Pepe Reina），真名叫何塞·曼努埃尔·雷纳·帕埃斯（José Manuel Reina Páez）。

从武僧到定海神针的转变令人惊叹 他创下了四项世界足坛最老纪录

2002/03赛季，佩佩在葡超马里迪莫开始职业生涯。之后，他效力波尔图、皇马和贝西克塔斯。22载职业生涯，佩佩拿到31个冠军，其中包括在皇马两拿世俱杯冠军，在波尔图拿到一次洲际杯（丰田杯）冠军，在皇马3次拿到欧冠冠军，两次拿到欧洲超级杯冠军。佩佩职业生涯所拿到的冠军，基本上是波尔图和皇马平分秋色。波尔图培养了佩佩，成就了佩佩。在皇马的10年，则是佩佩最高光、最辉煌的时期。

2007年，在葡萄牙踢了5年球的佩佩拿到了葡萄牙国籍。那年11月，他第一次入选葡萄牙国家队。效力五盾军团将近17载，佩佩上阵141场，打进8球，助攻4次，帮助球队拿到了2016年欧洲杯和2018/19赛季欧洲国家联赛冠军。

在葡萄牙队出战次数最多球员排行榜上，C罗212战排第一，穆蒂尼奥146战排第二，佩佩141战排第三，菲戈127战排第四。作为一名归化球员，能在葡萄牙队出战次数最多球员排行榜上进入三甲，那说明了佩佩的实力和常青。代表葡萄牙队，佩佩打了5届欧洲杯、4届世界杯和1届联合会杯，总共10届大赛，仅次于6届欧洲杯、5届世界杯和1届联合会杯，总共12届大赛的C罗，在葡萄牙队史上居第二位。作为一位巴西人，不远万里来到葡萄牙，佩佩成了葡萄牙足球的巨星和偶像，这难能可贵。

此外，佩佩还保有着世界足坛的四项纪录：他是世界杯淘汰赛阶段最老的进球者（39岁283天），他是欧洲杯上场最老球员（41岁130天），欧冠联赛淘汰赛阶段非门将球员最老上场纪录也属于他（40岁360天），他还是欧冠联赛最年长进球者（40岁290天）。

当年，南佩佩，北德容，佩佩是国际足坛著名恶汉之一，球风粗野动作大，犯规多。但随着年龄的增长，他的球踢得越来越干净，越来越睿智，他用丰富的经验弥补了体力的下降。佩佩能如此常春，除了日常像好友C罗那样严于律己，跟他球风的转变应当也有一定的关系。从武僧佩佩变身后场定海神针，佩佩的这个转变让人意想不到。一度脾气火暴，老了之后反倒气定神闲，运动生命那么长，这也让人预料不到。正因为此，佩佩才显得伟大。

职业生涯，佩佩上阵895场，打进51球，助攻40次。对于一名中后卫来说，这个数据很漂亮。这说明，佩佩不仅防守好，还有很强的进攻能力。身高1.87米，佩佩的进球，大多数是头球破门。佩佩是右脚将，但他左右两脚都进过球。

C罗：“朋友，兄弟，你是独一无二的！” 莫德里奇：“传奇！”

说到佩佩，怎能不说C罗？职业生涯，C罗是佩佩与之并肩作战次数最多的队友，反之亦然。在皇马和葡萄牙国家队，佩佩和C罗一起上阵349次，其中在皇马并肩作战242次，在葡萄牙队一起上场107次。

佩佩和C罗是好队友，也是好朋友。今年7月5日，德国欧洲杯1/4决赛，葡萄牙队120分钟0比0战平法国队，点球大战3比5告负。8月8日佩佩宣布退役，那一战竟成了他跟C罗并肩打的最后一场比赛。

对法国队输球后，知道那将是自己在葡萄牙国家队的最后一战，佩佩哭了。C罗过来安慰他，两个人拥抱在一起。那时，佩佩感谢了C罗：“感谢一切。”这一次佩佩退役，C罗则感谢了他。

2002年7月，佩佩到里斯本竞技试训，跟C罗做了短短一段时间队友。

在社交网站个人账号上，C罗写道：“不存在足够的语言来表达你对我的重要，朋友。我们赢得了在场上所有能赢得的一切，但我们赢得的最重要的东西是友谊和我对你的尊重。你是独一无二的，我的兄弟。感谢你带来那么多。”

佩佩退役，国际足联、欧冠联赛、葡萄牙职业足球联盟和皇马前队友莫德里奇等都向他表示致敬。国际足联说：“感谢你，佩佩。因你精彩的职业生涯，向你表示祝贺。”欧冠联赛官方账号则说：“谢谢你，佩佩。多么（精彩的）职业生涯呀！” 葡萄牙职业足球联盟则说：“一个传奇。一笔留存永久的遗产。谢谢你，佩佩。”“魔笛”则只用了一个词：“传奇！”

佩佩挂靴，一段传奇落幕，但他将永远留在人们的记忆里。

体坛周报全媒体记者小中报道

原文链接