拜仁慕尼黑中锋莱万加盟巴塞罗那，离开拜仁前，莱万与拜仁有一些矛盾。在莱万加盟巴萨后，知名媒体ESPN的明星主持人胡本柯腾（Vanessa Huppenkothen）批评了莱万的做法。

胡本柯腾在个人主页中上传了莱万身穿巴萨球衣的照片，她写道：“拜仁给了你一切，有的时候，我们太过忘恩负义。”

之后她再次写道：“没有人是不能被替代的！没有人，当你想走的时候，那就走！”

德国媒体《图片报》解释胡本柯腾和德国足球的关系。胡本柯腾是墨西哥人，她的父亲是前德国球员迪特-胡本柯腾，来自杜伊斯堡。尽管胡本柯腾出生于墨西哥城，不过她经常和父亲一起到杜伊斯堡。她经常看沙尔克的比赛，是一名沙尔克球迷。