阿扎尔四个月前宣布结束自己的职业生涯，现年33岁的比利时队长现居马德里。他在近日接受了《队报》的专访，在此次采访中，他回顾了自己职业生涯中的辉煌时刻，并向皇马的队友及球迷们进行了诚挚道歉。

如果你有能力重温你职业生涯中的某一刻，你会选择哪一个？

“哇...我的第一场职业比赛，与里尔队在南锡的比赛（2007年11月24日，法甲联赛第15轮，0-2）。一切就是从那里开始的。那天很冷。我和巴迪斯（他的队友）在一起...”

在这16年里，什么让你最激动？

“我们球员之间的共鸣，和观众之间的共鸣。分享情感，赢得比赛，赢得冠军，看到球迷们的开心。在街上，甚至马赛或巴黎的球迷也会对我说：‘哇，以前的里尔队太棒了！’在伦敦，阿森纳的球迷也会说：‘阿扎尔，你踢得太漂亮了。’这已经超越了球迷的支持，他们是真正热爱足球的人。”

而你，哪种技术动作给你带来的感觉最多？

“小范围过人。我可能当场比赛的表现很糟糕，但只要我完成了我的小过人，一切都好了。这种情况发生过，比赛第5分钟，过人，完成，我停下了。（笑）。我们输了3-0，但我完成了我的小过人，我不在乎。”

“但我从来不是为了羞辱别人，只是因为队友们会对我说：‘哦，你的小过人，我在YouTube上看过...’现在，我会对我的孩子们说：‘看看爸爸的过人。’（笑）”

“我喜欢美丽的动作，漂亮的控球。我也擅长假动作。因为我的重心低，我的方向控制，哇！有一次，背对球门，我控球方向就是这样的（模仿动作），没人能够夺走我的球。”

“我记得和范戴克的一次对抗，我非常有信心。通常，要么对方犯规，要么摔倒。我很幸运，有着粗壮的大腿，丰满的臀部，这对我帮助很大。看看维尼修斯的大腿，你夺不走他的球。用脚背踢球？我做得很多，这经常带来好处。你做一个漂亮的动作，听到球场上一声声的‘哦’和‘哇’。这绝对是一种快感！”

你最漂亮的进球是？

“我不能只选一个。在里尔队，对圣埃蒂安的进球（2011年9月10日，3-1），我在球员之间穿梭，最后用右脚外脚背射门。对西汉姆（2019年4月8日，2-0），在切尔西，在狭小空间中也有类似的进球。对利物浦（2018年9月26日，2-1）...这些都是符合我风格的进球，代表了我的风格。对阵马赛的远射（2011年3月6日，2-1）不是我的风格，当我看球员的视频集锦时，我对远射并不感兴趣。”

你会为比赛感到紧张吗？

“是一种积极的紧张，与比赛和激情有关。实际上，我更多地会在比赛结束时感到紧张，当我上场时间较少时，我必须上场比赛表现自己，我不知道这算不算紧张。”

“但是，我会告诉自己：‘来吧，我状态不好，你知道的，别把球传给我。’在皇家马德里，我甚至觉得我会在拿到球之前就失去球权。”

你在一场重要的比赛前会是什么样子？

“我无法在比赛前两小时集中注意力，否则，之后我会表现得很糟糕。我尝试过反过来，集中注意力，准备，热身，但我在场上会表现得很糟糕。”

“但是玩玩球，玩玩马里奥、卡丁车，在更衣室里开开玩笑，完全忘记比赛，忘记比赛的重要性，然后就上场了！世界杯半决赛对阵法国，也是一样。我经常是，热身糟糕，但是比赛打得很好，我的父亲有时都会笑我。”

足球运动员，对你来说是一个职业吗？

“不，是一场游戏。我试图坚持到最后，但它当时对我来说已经不再是游戏了，于是我选择停下来。我知道这是我的工作，我靠它谋生，但我想远离这一切。这是我的乐趣，我的‘玩具’。这就是为什么我选择了这个职业，这是我的感受。”

你想拥有另一种心态吗？比如像克里斯蒂亚诺-罗纳尔多那样对待工作？

“不，那不会是我。赛后去冷水浴一个小时，不不不。让我安静地和我的朋友们一起回家，打牌，喝一杯啤酒。和儿子在花园里玩两个小时，这是属于我的恢复方式。如果我像克里斯蒂亚诺那样，或者其他人，我可能就会崩溃了。”

你最不喜欢的约束是什么？防守？

“我会防守，但那不是别人要求我的。要不然，我就会成为后卫了。我经常和阿斯皮利奎塔、伊万诺维奇开玩笑：‘嘿，你们快去跑！’但这是建立在尊重的基础上的，他们知道的。”

米克尔曾说：“阿扎尔是我见过最懒惰的球员。”但周末比赛时，你就是全队的明星，然后他会对队友们说：“伙计们，你们看他”。

“这是真话，我喜欢他说的。好吧，我是个懒汉。但我每天都会参加训练，我在比赛中付出了很多，我也承受了很多，我不会忍受整个星期都全力以赴，然后在周末承受打击。”

“我的身体不可能支撑15年，只能支撑3年。如果你是球队的明星，有些教练可能会不喜欢：‘他在训练中不跑动，所以年轻球员想效仿阿扎尔，但不是每个人都能像阿扎尔那样。’这就是他们告诉我的，但是让我保持安静。如果他们不想跑动，他们就不用跑，我不想成为什么榜样。”

当你刚加盟皇马开始训练时，发现自己多了5公斤，你觉得自己搞砸了吗？

“在切尔西，我刚刚完成了一个非常成功的赛季，是我职业生涯中最好的之一。我想：现在，我在皇马，这可能是我最后一次‘度假’了...然后我在整个夏天都在疯狂地放纵自己。”

“在英格兰待了七年，没有圣诞节休息，每天都在全力以赴，所以当我有三四周的假期时，我会说：‘别烦我’，烧烤、玫瑰酒，诸如此类。这就是我重新开始的方式。然后，我在皇马的故事便发生了，就这样。”

你有没有觉得自己的身体在为你的过度放纵付出代价？

“没有。我的身体为我那些早期的起步工作付出了代价，那些辛勤的工作，几乎没有停下来的年头，所以在后来我的身体承受了打击。”

“不是因为我吃这个那个。这是我自己说的，虽然我不能证明什么。那些自以为是的人会说：‘因为他平时不自律。’我接受这种说法，每个人都有自己的看法。”

“在皇马，我接连受伤。有时候，我甚至不知道怎么办了，为什么会这样。你醒来，从床上起来，就受伤了。别这样啊！我的身体累了，它不行了，我知道它需要休息，但它现在不能休息。身体会说话，而我的身体告诉我：‘嘿，你知道吗？停止你愚蠢的行为，注意自己的身体。’”

哪位教练给了你最多的“特权”？

“很难说，很多人都让我有一些...因为我很优秀。唯一一个真正要求我的是安东尼奥-孔蒂。每天都要做这个，做那个...这让我很烦。”

“他是曾经执教过我的最伟大的教练之一，也许我在他那里度过了我最好的一个赛季，但他确实是我最不喜欢的教练，他的训练方式，他的战术思想，该死的，我受够了。”

“ 穆里尼奥，第三年并不顺利，但我喜欢他。他会对我的队友说：‘小心点阿扎尔，不要伤到他。’我拿着球，笑着对他们说：‘嘿，别伤到我哈！’（大笑）”

其他人呢？

“齐达内，我们在足球方面有关系，他会给你一些指导，但不会烦你。马丁内斯等人都很棒，别以为他们总是让我做什么。有人说我是个懒汉，但我16年来都会参加训练。”

“小训练项目，小型比赛，我都会在。但是，有时候我在到了训练场，前一天晚上没睡好，没心情，当我这样时，我会表现出来：‘别给我球，我只需要一个小空间，我不想动！’我一个小时都不动，一个小时的战术训练后我会说：‘我能去找理疗师了吗？’”

你们都经历过伟大的教练，但你们需要被教练指导吗？

“我不这么认为。我不相信一个教练能教给伟大的球员什么东西。在曼城，当然是瓜迪奥拉，但他不会教德布劳内如何传球，而是如何管理自己，还有战术方面。”

“他能完成在场上把球传给哈兰德的任务。你要教给莫德里奇什么？也许有些教练会说：‘他们以为自己是谁？’是的，你当然需要被指导。但有不同的指导方式。告诉我该站在哪里，我会做我应该做的。有球时，我会出现在这里，别担心。”

你感到最强大的时刻是什么？

“我们和穆里尼奥一起夺得冠军的那个赛季（2014-2015年），和孔蒂一起的第一个赛季（2016-2017年）以及和萨里一起的那个赛季（2018-2019年）。”

“这三个赛季，哇！我在巅峰时期没有赢得一次欧洲冠军联赛。这是我小小的遗憾，没能像德罗巴在2012年那样带领切尔西赢得冠军。我离开后他们赢了（2021年），所以比利时将赢得欧洲杯，这是注定的。”

你的“终极比赛”是哪场？

“对阵巴西（2018年世界杯四分之一决赛，2-1）。我感到如此强大，无论是心理上还是身体上，我是无敌的。虽然没有进球，没有助攻，甚至还失误，但这就是我。”

“我在这场比赛中成为了我梦想中的球员，我让人们产生了梦想，没有进球，没有任何东西，但依然很好，这才是最重要的。有些球员，我不会点名，我尊重他们的成就，他们踢进了三个球，然后大家说‘哇’…他们效力于伟大的球队，没错。是的，他们帮助球队赢球了，但他们不能给球迷带来我所能带来的东西。”

“巴黎的维拉蒂，他和我有点像。他会自己在禁区内盘带，也许会失去球权，然后导致对方进球。但是，他不在乎，他会再试一次。我要向这位‘艺术家’致敬，你让我感到很享受！”

还有其他的球员吗？

“本-阿尔法、罗纳尔迪尼奥。人们说：‘他的职业生涯没有那么成功，如果怎么怎么样……’不，他就应该是那样。他只赢得了一个金球奖（2005年），但问问现在的职业球员，一千个人中，有九百人会说：‘他是我的偶像。’”

“里克尔梅，他不快，但他是球场上的老大。齐达内，我也尝试过给人们带来类似的情感，最美好的就是这样。即使有5公斤的赘肉，我给你带来了什么情感吗？有，好！没有，那对不起，你还是去找别人吧。”

对阵法国的半决赛（0-1）是一次伤痛吗？

“不是。当时是，我们差一点就进决赛了。回想起来，我们缺乏新鲜感。我觉得我们输掉比赛比法国赢得比赛更能激发人们的情感。我无论走到哪里，人们都在谈论这支比利时队，这比赢球更有意义。人们会说：‘他还在气馁’，但是这不是我所感受到的情感。”

皇马适合你吗？

“现在说这些话很容易。从小我就是齐达内的粉丝。有齐达内，所以我喜欢皇马。伯纳乌、白色的球衣，有一种魅力是其他球队没有，皇马很特别。”

“但是，适合我吗？我不这么认为。那不是我。那是一家有点‘看我的’风格的俱乐部，而我不是那样的人。即使是球队的打法，也不太适合我，如果和其他俱乐部相比的话。但那是我的梦想，我不可能结束了自己的职业生涯但还没有去过那里。”

你想要皇马曾经要求你做的那些东西吗？

“我感受到了所有这些，就像我一直做的那样，但我希望能够按照我的方式来，取得成功。这证明了皇马比一切都更重要。在那里踢球很复杂。”

“也许我应该更加努力地训练。我也在那些不该有的时候受伤。手术、安装钢板、隔离。回来了，继续感到疼痛，强迫自己。第二个赛季，我动不动就受伤。安切洛蒂来了，有了良好的训练，我踢得不错。但我的身体，不断地经历疼痛、受伤……”

这些要求对你来说太多了吗？

“有一天早上醒来，我发现脚踝肿了个大包（他指着一个小杯子）。感染了，我又做了一次手术。还有两年的合同，我告诉自己：‘来吧，试着振作起来。’但我起点太低了，我失去了我在球队的位置，然后失去了信心，之后失去了动力。”

“我从一个曾经勇敢面对那些撕裂我膝盖的家伙的强壮之人，变成了从床上起来就受伤的人。我希望大家能理解为什么，但我没能再次成功。”

“比如，我曾经见过一个跟‘能量’打交道的人。他告诉我‘能量’没了。该死，发生了什么？你的身体不想继续了，就是这样，接受吧。你知道有的球员已经结束了自己的职业生涯，身体哪里不会疼？”

“我跟帕斯托雷住得很近。他也跟我说过一样的话，身体在对你叫停。他的过人能力也很强，多么令人愉悦的球员，多么出色的球员！”

除了这些你在这个行业里感到挣扎吗？

“没有。我很幸运能在这个行业里，赚了很多钱。有些人每天都在挣扎，我没有权利抱怨，即使我没有踢球，受伤了，也不能说‘生活很糟’，不可能。”

“我是感到了痛苦，但另一方面...最后，我把它当作借口，但是不是沮丧，而是没有了动力。旅行，开始新的生涯，带孩子们四处走动，搬家，我没有精力了，没有力量了。快乐是我的道路，我的方向。但它已经没有了，所以一切就没有意义了。”

你因为没有成为皇马期待的那个人而感到内疚吗？

“没有。我为真正的球迷感到难过，为他们感到失望。当我加盟皇马时，他们充满希望。我有点觉得自己辜负了他们。我想告诉他们，嘿，这不是我的错，是我的身体放弃了我。我试过了，但没有成功。我很抱歉。”

但是，你皇马的队友们给了你支持...

“我不想要他们这样做，我什么都没做到。这就像是一场电影，这就是皇家马德里。他们这么做，因为...总之谢谢所有的这一切，谢谢我的朋友们，但我不想这样。”

“我几乎每次来到更衣室，就对自己说：‘别引起队友们的注意，别装得像个美国人。’但我还是会告诉自己：‘跟队友们一起转一圈吧，即使我没有给大家期望的那个东西。’”