拉波尔特辟谣:此前言论系误解和翻译错误,我在沙特很开心
在评价沙特的发言被广泛转载之后,前曼城后卫,现利雅得胜利后防大将拉波尔特做出了回应。
拉波尔特辟谣表示,自己的言论被误解了,翻译出现了错误,他在利雅得很开心。
在此,笔者(本号作者)也向各位表达一定的歉意,转发了不完全是球员本人意思的消息。
http://twitter.com/ActuCR7_/status/1748699513718505786
拉波尔特辟谣
在评价沙特的发言被广泛转载之后,前曼城后卫,现利雅得胜利后防大将拉波尔特做出了回应。
拉波尔特辟谣表示,自己的言论被误解了,翻译出现了错误,他在利雅得很开心。
西班牙国脚先是在Sport Witness转载自己言论的新闻底下打了个红叉的回复,表达了他们翻译的不正确。
此后,在直播中,拉波尔特又重申了自己的观点。
西班牙人表示,之前的翻译和转译可能出现了错误,他在沙特过的还是非常愉快的。
直播视频
视频来源:http://twitter.com/i/status/1748699513718505786
拉波尔特辟谣原句
“I'm happy here in Saudi Arabia, the people here are wonderful, to be honest, I didn't expect this from you, don't believe everything you read, Thank you for your support, Hala Al Nassr, like always. »
(我在沙特很开心,人们都很好,说实话,我对你们的欢迎和收到的礼遇感到受宠若惊。
不要相信任何你们读到的转载的内容,感谢你们的支持,加油利雅得胜利!)
总结
在此,笔者(本号作者)也向各位表达一定的歉意,转发了不完全是球员本人意思的消息。今后,本号也会做好审核工作。
相关阅读
最新赛程
- 12月23日 07:00 哥伦甲 国民竞技 vs托利马体育
- 12月23日 07:00 NBA 萨克拉门托国王 vs印第安纳步行者
- 12月23日 07:00 NBA 多伦多猛龙 vs休斯顿火箭
- 12月23日 08:00 NBA 新奥尔良鹈鹕 vs丹佛掘金
- 12月23日 16:00 澳洲甲 麦克阿瑟FC vs中央海岸水手
- 12月23日 19:35 CBA 福建晋江文旅 vs辽宁本钢
- 12月23日 19:35 CBA 浙江稠州金租 vs广州朗肽海本
- 12月23日 19:35 CBA 广东东阳光 vs宁波町渥
- 12月23日 19:35 CBA 山东高速 vs青岛国信制药
- 12月23日 19:35 CBA 天津先行者 vs北京北汽