格罗斯:我爱布莱顿,但拒绝多特我会后悔的

8月1日,格罗斯从布莱顿转会到多特蒙德。这名德国中场在布莱顿官网写下告别信,深情告别球迷。

格罗斯告别信全文

首先,我想向布莱顿球迷们解释,做出这个决定是多么艰难。这是一个不可思议的夏天,代表德国队参加欧洲杯,我和我的家人十分骄傲。布莱顿给了我展示自己能力的平台,我获得国家队的征召,所以我将永远心存感激。

但就做出这个决定而言,这是一个艰难的夏天。我爱这家俱乐部,在过去的七年里我付出了一切。​但我也清楚,如果不接受多特蒙德的邀约,我会后悔的。多特蒙德是小时候父亲带我去看的球队,也是我从小到大一直支持的球队。为德国顶级俱乐部之一效力是我一直想做的事情,在职业生涯的这个阶段,这个机会可能是我的最后一次机会。

但离开布莱顿并非易事,这里是我过去七年的家,从我来到这里的那一刻起,我就爱上了这座城市。要离开这样一个神奇的地方和一家很棒的俱乐部,我很难过,这两者都将永远留在我心中。当我2017年来到这里时,我不知道该期待什么,但即使是我的最高期望也已经实现了。

第一个赛季,我们努力为保级而战,我很荣幸地打进了俱乐部的第一个英超进球,还有赛季末对曼联的那个进球,使我们得以保级。

​从那以后,每场比赛我们都在成长,在一些出色的教练手下踢球,包括克里斯-休顿,是他和托尼-布鲁姆把我带到这里,我将永远感激他。还有波特,以及对我来说最重要、影响最大的教练德泽尔比。

我很想在许尔策勒手下踢球,我从德国的朋友和同行那里听到了很多关于他的好话,我毫不怀疑托尼-布鲁姆再次为俱乐部招募了一位出色的主教练。我希望许尔策勒和球队在接下来的赛季中一切顺利,作为俱乐部的铁粉,我将在远处观看比赛,我相信他会带领球队取得进步。

我代表布莱顿去到一些世界上最棒的球场比赛,第一次踏上欧战之旅,遇到马赛、阿贾克斯、雅典AEK和罗马。在温布利球场的两场足总杯半决赛中身披布莱顿战袍。每当邓克不在的时候,我总是很荣幸地戴上队长袖标,我也很荣幸地保持着俱乐部的英超进球纪录(抱歉,格伦-穆雷!)

我想要感谢的人太多了,包括我效力过的三位教练、托尼-布鲁姆、保罗-巴伯,这七年里遇到所有的队友,还有在教练组、分析团队、医疗团队、餐饮、球员联络员、安全、媒体团队的幕后英雄们,他们付出了很多,使这家俱乐部与众不同。

还有我的粉丝们,从我来到这里的那天起,你们就一直很热情,谢谢你们。很遗憾我要离开你们,但我希望我能有机会在比赛中亲自向你们说再见和感谢。

​我不知道未来会怎样,但这家俱乐部对我和我的家人来说意义重大。我知道我会在未来的某个时候回来,即使只是作为一个球迷来支持俱乐部。

Tschüss! Danke schon und bis bald!(再见!谢谢你们,以后见!)

相关阅读

回到顶部