没受伤但不舒服?梅西发布会称:核磁显示内收肌水肿但未受伤

梅西抵达日本后参加了与神户胜利船赛前的新闻发布会,随后梅西“没受伤但不舒服”登上热搜,经西语原声考证,梅西称自己的核磁结果显示内收肌水肿,但并未受伤。

当被问到为何没有在香港出场,梅西用西语表示:“为什么?是的,很遗憾香港比赛那天我没能到场,在阿拉伯之行的第一场比赛中,我感觉内收肌有些不舒服,但我在第二场比赛中出场了,我上场只有几分钟,我想试一试,看看我的感觉和感受, 因为我做了核磁共振检查,结果显示我的内收肌水肿,有负担,但没有受伤 。后来我们去了香港,我们进行了一次开放式训练,我出去了,因为有很多人在那里,我想在场并参与其中,但事实是,不适感仍然存在,这对我来说是非常困难的,不幸的是,我很难上场比赛。在任何一场比赛中,我们都有可能受伤。 嗯,我就遇到了这种情况,我无法参加在香港的比赛,这很遗憾,因为我一直都想参加,我想参加更多的比赛,我们走了那么远的路,人们如此激动地观看我们的比赛、 希望我们能回来,再次在香港为你们踢比赛,我也能像往常一样在场。那是我能做到的,但事实是,很遗憾我没能参加,一点也没有。今天下午我们会训练,我们会训练,我会再试试的。事实是,我比几天前感觉好一些。 但对神户的比赛呢?老实说,我还不知道自己能不能做到(上场),但我感觉好多了,我真的很期待。

此外记者会上有日本记者向梅西提到:“以前马拉多纳向您提过关于身体协调性建议。梅西您的协调性、灵活性、带球、身体控制都很棒,简直就是传奇,所以想问问梅西心态上是怎么样的?还有是如何训练的?”

梅西回答:“其实就是训练中全力以赴,我每天都积极努力着。此外还一直保持着好胜心,为了眼前的目标,带着好胜心去奋斗拼搏。”

相关阅读

回到顶部