舍甫琴科:我会为乌克兰挺身而出 会看阿布为和平做的努力

11月06日讯泰晤士报著名记者DavidWalsh专访了乌克兰名宿舍甫琴科。

(以下为专访节选)

我们在温特沃斯高尔夫俱乐部见面,那里离舍甫琴科现在居住的西伦敦很近。在俱乐部门口附近,他偶遇了哈里-凯恩,两人拥抱了一下。“昨晚干得不错,”他在谈到托特纳姆热刺在最后时刻2-1战胜马赛时说,“你不会想知道我们上半场有多糟糕。”凯恩小声说。

我们坐下来谈论的不是足球或高尔夫球,而是给他的国家和人民带来死亡和苦难的冲突。这位46岁的前乌克兰、AC米兰和切尔西前锋在伦敦很安全,但没有脱离现实。2月24日黎明前,俄罗斯发射了第一枚导弹,击中了基辅市中心附近的舍甫琴科地区。

那一位被用来命名街区的舍甫琴科(TarasShevchenko)是19世纪的诗人,被认为是乌克兰文学的奠基人。175年前,他写道:

“哦,埋葬我,然后站起来、打破你沉重的枷锁、和暴君的血和水、你获得的自由。”

关于苏联解体

“当我们(乌克兰球员)离开莫斯科时,我们还是苏联的一部分。当我们回到基辅的家时,我们是乌克兰的一部分。一切都改变得太快了,基辅火车站外,到处都是乌克兰国旗,人们在庆祝。乌克兰对我来说就是这样成立的。”

“那时候我还不太明白,当时我只有14岁,但在莫斯科和基辅之间,我们总能感觉到不同。当时我还太小,不知道发生了什么,但随着时间的流逝,我开始明白,我们一直生活在一个虚假的统一现实中,有一种东西我从来都不知道:自由。当解体发生时,我们开始重新找回自己的身份。”

关于为乌克兰效力

不久之后,乌克兰u16在利沃夫对阵荷兰。“也许这是乌克兰的第一场比赛,我不知道。也许是因为利沃夫是一个人们热爱足球的城市,但这座美丽的体育场座无虚席——3万名球迷观看了一场男孩们的比赛。穿上这件球衣对我产生了不可思议的影响,我感到非常自豪。”

“那天晚上,有件事恍然大悟,为乌克兰效力比什么都重要。”

2000年的欧洲杯资格赛,乌克兰在基辅3-2取胜,然后在莫斯科卢日尼基体育场1-1战平。他说:“两场比赛都很激烈,因为竞争激烈。我们去莫斯科的时候,住酒店被认为是不安全的,所以我们就睡在乌克兰大使馆。”

关于家人受到冲突的影响

“我受到了非常严重的影响。晚上几乎完全睡不着觉……每一个小时醒来一次,看着手机,搜索最新的新闻。每天早上5点半或6点我就会醒来,感觉好像做了一个噩梦。一场噩梦—我还在想俄乌冲突不可能发生。”

然后是对他妈妈和妹妹奥莱娜的恳求。他鼓励他们逃离,但起初他们不听。他们睡在公寓的走廊里,这样他们和火箭可能击中的地方之间就有两堵墙。旁边是总是装得满满的行李箱,随时可以快速逃离。

在最初的几个星期里,他看得出自己母亲柳波夫的健康状况正在恶化。警报声响起,公寓楼被毁,他母亲的病情恶化。后来有一天,奥莱娜告诉她妈妈,他们得走了。带着他们的狗,他们开了16个小时的车到达匈牙利边境,在那里呆了一个星期,然后继续走,直到他们到达意大利。从那以后他们就一直在那里。

关于回归乌克兰

在过去的六个月里,舍甫琴科回了乌克兰五次,第一次访问发生在冲突两个月后。他从伦敦飞到华沙,开着租来的车到边境附近的切尔姆,然后从那里乘火车去基辅。在不同的时间,火车会很拥挤和嘈杂。

他和一个朋友穿过这座城市,既要看那些地方,也要看那些面孔,而且人们在认出他的那一刻笑了。他看得出他们很高兴他能回家:“这对我来说很好,因为这是我想和我的国家在一起的时刻。”

“我认识泽连斯基很久了,但这是一个特殊的时刻。这很难解释,但我知道他经历了一段不可思议的时期。当所有人都告诉他他必须离开时,他决定留下。然后他向人民发表讲话后,他的决定,那一刻团结了所有人。”

在他的第二次旅行中,他回到了曾经是他童年回忆的地方:他的母校,被炸毁的伊尔平体育场,Borodyanka,Bucha,Hostomel,Vorzel,这些基辅西部的城市,他曾在那里举办过足球夏令营。

在他18岁的大儿子乔丹的帮助下,舍甫琴科全身心地投入到帮助乌克兰的努力中。他们参加了抗议活动,还参加了舍甫琴科在纽约发表讲话的联合国活动。在英国接受教育的乔丹在演讲稿写作方面派上了用场。还有舍甫琴科正在帮助重建的伊尔平足球场。

关于曾经的切尔西老板阿布

“自从战争开始以来,我就没有和他说过话,但我一直在阅读他为和平努力所做的很多事情。”

“我的立场很明确。我问自己:‘你要做什么?’我决定要为我的国家挺身而出。我要帮助我的国家,因为这是正确的事情。这是我们的土地,这就是我们的未来。”

相关阅读

回到顶部