8月25日，根据哥伦比亚足球记者胡安-大卫的消息，前上海申花队长、哥伦比亚前国脚吉奥瓦尼-莫雷诺，已经正式结束了自己的职业生涯。而根据德国转会市场资料显示，莫雷诺确实已经退役。这位36岁的老将，离开中超还不到一年时间，便永远与球迷说了再见。

胡安-戴维表示：“莫雷诺已经确定退役，他带着自己梦想中的哥伦比亚联赛冠军奖杯，结束了职业生涯，他把自己的名字刻在国民竞技的队史之上然后离开。祝福你，球迷不会忘记你的贡献。”而在一档谈话节目中，胡安-戴维透露，莫雷诺是因为无法与国民竞技俱乐部就合同问题达成一致，因此才被迫结束了职业生涯。

今年初，莫雷诺与上海申花结束合同后，以自由球员身份加盟国民竞技，并且帮助球队拿到联赛冠军。但是莫雷诺年龄偏大，再加上经常受伤，因此赛季结束后传出国民竞技希望修改合同的消息。现在来看，双方最终还是没有达成一致，而莫雷诺也因此告别了足坛。

莫雷诺是上海申花队史上最成功的球员之一，也是中超联赛史上的一代传奇球星。2012年夏天，莫雷诺以600万欧元的转会费加盟申花，为球队效力长达十年时间，在中超留下了220次出场和71个进球，均创造了申花外援的历史纪录，堪称是球队灵魂。他精湛的技艺，也必将长久留在中国球迷的脑海中。